Tout d’abord, il y aura un Conseil des ministres du sport qui sera habilité à faire des propositions de concert avec la Commission.
Firstly, there is to be a Council of Sports Ministers, which will be empowered to make joint proposals with the Commission.
Par conséquent, le Conseil n'est pas habilité à faire diligence, il n'est en particulier pas habilité à faire ce que l'honorable député suggère.
It is a matter for bilateral relations between Greece and German and the Council is not, therefore, willing to take any action, let alone the action recommended by the honourable Member.
. - Le Conseil n’est pas habilité à faire le point sur la situation d’un pays à la suite de la visite d’un envoyé spécial des Nations unies dans ce pays.
. It is not within the Council's remit to report on situations following the visit of a United Nations special envoy to a country.
De plus, il nous est apparu important de spécifier que l'Office alimentaire et vétérinaire est pleinement habilité à faire ou à faire faire ces contrôles.
In addition it seemed to us to be important to specify that the Food and Veterinary Office is fully equipped to carry out these checks or have them done.