Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“haïti dans” in English

8 examples
J'appelle les Pays-Bas mais également les institutions européennes à garantir que cette aide parvienne au plus vite en Haïti dans cette situation d'extrême urgence.
I appeal to the Netherlands, but also to the European institutions, to ensure that they actually come to Haiti's aid immediately in this acute emergency.
Mais l'aile gauche s'oppose à l'envoi de tout personnel de l'armée de terre, de la force aérienne ou de la marine d'un État membre pour aider Haïti dans cette tâche.
But the left wing would oppose any Member State army or air force or navy coming and helping to do that.
Le Président Aristide, à une autre époque porteur du sceau de la démocratie, et rétabli dans son droit par une intervention américaine, a noyé Haïti dans les affres du tiers-monde.
President Aristide, previously a torchbearer for democracy, and reinstated by American intervention, has drowned Haiti in the mire of the third world.
Il ne s'agit pas seulement d'un terrible jeu de malchances: en Haïti, dans les rues grouillant d'enfants et de tentes coincées entre les décombres, personne ne sait par où commencer.
It is not just a terrible combination of bad luck: in Haiti, in the streets crowded with children and tents crammed in amongst the rubbish, no one knows where to begin.
Qui s'est préoccupé des droits de l'homme en Union soviétique au temps de Staline, en Chine au temps de Mao et encore aujourd'hui dans le Cambodge de Pol Pot, en Amérique du Sud, en Haïti, dans l'Allemagne de l'Est de Honecker?
Who was concerned about human rights in Stalinist Russia, Maoist China or even today in Pol Pot's Cambodia, in South America, Haiti or East Germany in the days of Honecker?
(PT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, le tremblement de terre a plongé Haïti dans l'une des plus graves crises humanitaires: des milliers de morts et de blessés, des millions de sans-abri et des dégâts énormes.
(PT) Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, the earthquake has mired Haiti in one of the most serious of humanitarian crises: thousands of dead and wounded, millions of homeless and extremely high levels of damage.
En l’occurrence, les ressources octroyées par le Fonds aident non seulement Haïti dans sa lutte pour la prévention et le traitement du VIH et de la tuberculose, mais elles contribuent également à améliorer globalement la santé d’une population de 250 000 habitants.
In that case, the fund’s resources are not only helping Haiti’s efforts to prevent and treat HIV and tuberculosis but also mean an overall improvement in health in an area of 250 000 inhabitants.
Je voudrais aussi souligner qu'il ne s'agit pas seulement de moi, mais de tout le collège: Mme Georgieva, la haute représentante, Mme Ashton, et aussi quelques-uns de mes autres collègues qui aideront à superviser la reconstruction, comme M. Barnier, qui se rendra en Haïti dans quelques mois.
I would also like to emphasise that it is not only me but the whole college: Kristalina Georgieva, the High Representative, Baroness Ashton, and also some of my other colleagues who will help oversee the reconstruction, such as Michel Barnier, who will go to Haiti in a couple of months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.