Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“hôpitaux sont” in English

9 examples
Les hôpitaux sont submergés.
Hospitals are overwhelmed.
En Algérie les hôpitaux sont construits en face des cimetières.
In Algeria hospitals are built in front of the cemeteries.
Tous les hôpitaux sont équipés de générateurs de secours en cas de panne de secteur.
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
Les hôpitaux sont pleins à craquer et manquent de matériel médical.
The hospitals are completely overcrowded and are short of medical supplies.
Dans de nombreux États membres, les hôpitaux sont tenus d'envisager méticuleusement l'efficacité des traitements, par exemple sur les patients cancéreux.
In many Member States, hospitals are required to consider meticulously the effectiveness of treatment, for instance in cancer patients.
Dans les pays les plus touchés par le virus du sida, au moins 50 % des lits d' hôpitaux sont occupés par des personnes infectées ou atteintes d' une maladie liée au VIH.
50% or more of hospital beds are now occupied by someone suffering with an AIDS related disease in the countries where AIDS figures are highest.
Il est par conséquent difficile de mener à bien une réforme de la santé, parce que les patients des hôpitaux sont les seuls à ne pas être organisés et nous devons prendre la parole en leur nom.
It is therefore difficult to carry out a health reform, because the only people who are not organised are the patients in the hospitals and the only people on whose behalf we must speak are them.
On perd le sens de la globalité des réalités: des aides sont attribuées à la culture du tabac, pendant que les hôpitaux sont aux prises avec les dégâts qu'il provoque et les coûts importants qui en découlent.
No one has a comprehensive view of the situation: aid is paid out to tobacco growers while, at the same time, hospitals are having to deal with the damage caused by tobacco and building up substantial hospital bills as a result.
Les petites et moyennes entreprises qui collaborent à l'échelle nationale avec les hôpitaux sont exemptées des exigences relatives à l'octroi de licences au niveau national, tandis que les autres sont obligées de se rendre à l'agence à Londres.
Small and medium-sized enterprises working together at national level with hospitals, are exempted from the requirement for national licensing, while others are compelled to go to the agency in London.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.