Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“hôpitaux publics” in English

15 examples
Les petites entreprises et les hôpitaux publics bénéficieront des mesures que nous proposons.
Small businesses and public hospitals will benefit from the measures that we are proposing.
Le financement de l’État doit alimenter les hôpitaux publics, la médecine préventive et tous les autres domaines déficitaires.
State funding must be available for public hospitals, preventive medicine and all other loss-making areas.
Vous, nations chrétiennes, allez-vous vous laisser imposer le fonctionnement des avortoirs obligatoires dans les hôpitaux publics, au motif de libre circulation des services?
You, Christian nations, are you going to allow the setting up of compulsory abortion clinics in public hospitals to be imposed on you, in the name of free movement of services?
Je m'en réjouis quand je pense à toutes ces personnes qui, alors qu'elles attendent sans fin un traitement dans les hôpitaux publics irlandais, voient leur handicap s'aggraver ou meurent.
I am looking forward to it because I know so many people who are more disabled, and so many people who have died, as a result of a long wait for treatment in Irish public hospitals.
L’État et les pouvoirs publics ne cessent de harceler les centres dans leur travail devant les tribunaux, et les médecins sont menacés de perdre leur emploi dans les hôpitaux publics s’ils travaillent pour un tel centre.
The state and the authorities constantly try to harass the centres in their work on court cases, and doctors are threatened with losing their jobs at the public hospitals if they work for the centres.
J'invite par ailleurs la Commission à faire preuve de fermeté concernant la concurrence entre les hôpitaux publics et privés au moyen de mesures vigoureuses contre les subventions croisées qui favorisent les hôpitaux publics.
Furthermore, I call on the Commission to be firm in securing competition between public and private hospitals by means of bold action against cross-subsidies which favour public hospitals.
Dans mon pays, la France, une anticipation insuffisante des besoins de santé d’une population vieillissante, des perspectives de carrière médiocres et l’application des 35 heures dans les hôpitaux publics entraînent une pénurie de personnel.
In my country, France, a lack of foresight as to the healthcare needs of an ageing population, uninspiring career prospects and the application of the 35-hour week in public hospitals have led to a major shortage of staff.
Au nom de quoi organiserait-on en effet dans les hôpitaux publics, sous le contrôle de l'État, l'élimination des enfants à naître, et trouverait-on moralement absolument scandaleuse l'utilisation des enfants déjà nés à des fins de jouissance sexuelle par des adultes ?
Why, when one is prepared to accept state-controlled hospitals organising terminations of unborn children, should one find it absolutely scandalous in moral terms to abuse children, once born, for the sexual pleasure of adults?
Expressions with “hôpitaux publics”
dans les hôpitaux publics7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.