News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hésiter à faire” in English
6 examplesIl me semble important de ne pas hésiter à faire des commentaires critiques là où nous constatons des problèmes.
I think it is important not to shy away from commenting critically where we see problems.
Mais il est tout à fait clair que le Parlement européen ne devrait pas hésiter à faire preuve d'audace, à proposer des changements même dans les traités fondateurs.
But it is quite clear that the European Parliament should propose bold amendments to the Treaty of Rome.
Le gouvernement guatémaltèque doit rapidement ratifier les conventions internationales ad hoc et l'Union ne doit pas hésiter à faire pression sur le gouvernement pour atteindre cet objectif.
The government of Guatemala must ratify the relevant international conventions as soon as possible, and the Union must bring pressure to bear on Guatemala to ensure that it does.
Enfin, nous ne devrions pas hésiter à faire usage d’un instrument existant, à savoir l’article 7, lorsqu’un État membre ou le gouvernement d’un État membre ne respecte pas les principes de l’UE.
Finally, we should not hesitate to use an instrument we have at our disposal, namely Article 7, in cases where a Member State or a Member State government fails to comply with EU principles.
Comme je le connais, il ne va pas hésiter à faire du problème du recouvrement des fraudes un de ses chevaux de bataille, d'autant plus qu'il vient de charger un député luxembourgeois de rédiger un rapport exhaustif sur la fraude fiscale dans notre pays.
I know him and he will not hesitate to make the problem of fraud recovery one of his main themes, especially as he has just put a Luxembourg Member of Parliament in charge of drawing up an exhaustive report on tax fraud in our country.
Dans le sillage de la stratégie européenne pour l'emploi, un autre volet réussi de la politique sociale et économique de l'Union européenne, ainsi que de l'Union économique et monétaire, nous ne devons pas hésiter à faire des comparaisons entre les États membres.
Following the example of the European employment strategy - another successful element in the European Union's social and economic policy - and the criteria for economic and monetary union, comparisons must be made between the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
