Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“hésitent encore” in English

13 examples
Je ne sais pas quel type de langage je dois adopter pour rassurer ceux qui hésitent encore quant au fait qu'il ne s'agit pas d'action collective à l'américaine.
I do not know with what kind of words I could reassure those who are still hesitant that this is not an American-type of class action.
Aux États membres qui, tout en percevant la nécessité du fonds, hésitent encore à lui donner le feu vert, je voudrais, au nom du groupe libéral, rappeler trois choses:
To those Member States which, although aware of the need for the fund, are hesitating to give it the goahead, on behalf of the Liberal Group I should like to point out three things:
Nous avons toute confiance en vous pour négocier avec nos amis irlandais et pour convaincre les rares États membres qui hésitent encore à ratifier, de le faire définitivement.
We all have confidence in you to negotiate with our Irish friends and to convince the few Member States that are still hesitating to ratify it and to do so once and for all.
Nous devons éviter de faire de telles demandes, sous peine de perdre toute crédibilité auprès de nos partenaires mondiaux, particulièrement ceux qui hésitent encore à nous rejoindre.
We must avoid making such demands, as we risk losing credibility among our partners throughout the world, particularly those who are still unsure about joining with us.
On sait que certains États membres hésitent encore, par exemple, entre le rail et la route pour faire passer des passages dans des zones fragiles comme les Pyrénées - je pense à la vallée d'Aspe.
We know that some Member States are still wavering, for example, between rail and road for routes through vulnerable areas such as the Pyrenees, as in the Aspe valley.
Bien que ce principe fasse l'objet d'un large consensus, les États membres hésitent encore, en dépit de toutes leurs déclarations, à transférer réellement les compétences correspondantes à l'Union européenne.
Although there is consensus on this, Member States are hesitant about relinquishing authority to the European Union, despite the many statements about it.
Monsieur le Président, à la veille du Conseil de Florence, les gouvernements des États membres hésitent encore, semble-t-il, à endosser les propositions fédéralistes que leur présentent avec insistance les institutions européennes.
Mr President, on the eve of the Florence Council, the governments of Member States still seem to be hesitating to endorse the federalist proposals that the European institutions are urging upon them.
Nous essayerons de convaincre d'autres donateurs, qui hésitent encore à se joindre à nous, en particulier grâce aux travaux réalisés par le Comité d'aide au développement de l'OCDE et par son nouveau groupe de travail sur l'efficacité de l'aide.
We will try to convince other donors who are still reluctant to join us, particularly through the work of the OECD 's Development Assistance Committee and its new Working Group on Aid Effectiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.