Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“hésitations du conseil” in English

5 examples
La maigreur des progrès réalisés est plutôt due aux hésitations du Conseil, comme cela a été expliqué par de précédents orateurs.
That is due instead to the hesitance of the Council, as we have heard in earlier speeches.
Nous nous désespérons beaucoup trop devant les hésitations du Conseil à produire une taxe sur l'énergie et d'autres mesures fiscales.
We seem to do quite a lot of wringing our hands about the Council's reluctance to agree an energy tax and other fiscal measures.
J'affirme que ces hésitations du Conseil et de la Commission sont davantage dues au souci de ne pas s'en prendre directement aux principaux responsables de ce fléau des déchets.
I wish to say that this hesitation on the part of the Council and the Commission owes more to their reluctance to confront those chiefly responsible for this wretched situation. Take the bull by the horns and face up to the problem with courage.
Cette situation frustre le Parlement, car nous connaissons depuis longtemps les raisons pratiques et théoriques qui devraient être suffisantes pour lever les hésitations du Conseil.
This situation frustrates Parliament because we have long known the practical and theoretical reasons which should be sufficient to rid the Council of its hesitations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.