Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“hésité à faire” in English

10 examples
Vous n' avez pas hésité à faire part aussitôt de votre position sur cette affaire.
You showed no hesitation in promptly adopting a position on the matter.
Il est fort dommage que le Conseil ait hésité à faire siennes ces règles étendues.
It is a great pity that the Council has been reluctant to adopt these wide-ranging rules.
Quand il est difficile de se projeter dans l'avenir, on hésite à faire des enfants.
When it is difficult to plan for the future, people hesitate to have children.
Il faut s'en féliciter et féliciter la présidence qui n'a pas hésité à faire dans la dentelle.
We must celebrate this and congratulate the presidency on this delicate manoeuvring.
Lorsque M. Dalmau, le secrétaire d'État cubain aux Affaires étrangères, s'est adressé à l'Assemblée, il n'a pas hésité à faire connaître ses sentiments.
When Mr Dalmau, the Cuban Junior Minister for Foreign Affairs addressed the Assembly, he did not hesitate to let his feelings be known.
Cela augure bien du changement dont nous savons qu'il doit avoir lieu - un changement auquel nous avons hésité à faire face durant une période considérable.
It augurs well for the change that we know must take place - a change that we have been hesitant to face up to for quite a considerable period of time.
Vous n'avez jamais hésité à faire ce que vous considériez comme juste et approprié et, au nom des personnes qui n'auront jamais le privilège de vous rencontrer, je me permets de vous remercier.
You have never flinched from doing that which you believed to be right and just and decent and, on behalf of people who will never have the privilege to meet you, may I say thank you.
Au Conseil, on est longtemps resté divisé sur cette question et même la Commission a longtemps hésité à faire en sorte que des propositions législatives concrètes soient adoptées afin de supprimer les contrôles douaniers en Europe.
For a long time, the Council failed to agree on the issue, and for many years the Commission also shied away from taking the initiative in any move towards practical legislative proposals to abolish frontier controls in Europe.
Ces dernières années nous n'avons pas hésité à faire de la République de Serbie le principal responsable des événements dramatiques, en particulier en Bosnie, et nous avons souvent défendu par nos résolutions le droit de la Croatie à récupérer le territoire occupé par les Serbes.
In these years we have never hesitated to point the finger at the Serb Republic as primarily responsible for the tragedies that have occurred, especially in Bosnia, and our resolutions have frequently defended the right of Croatia to have the territory occupied by the Serbs restored to it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.