Il est comme toujours indispensable de faire preuve de solidarité avec la lutte héroïque du peuple palestinien et avec le mouvement national palestinien.
It is as vital as ever to show solidarity with the heroic struggle of the Palestinian people and with the Palestinian national movement.
Madame le Président, la résistance héroïque du peuple du Timor Oriental à l'occupation militaire s'est ajoutée à la lutte du peuple indonésien contre la dictature.
Madam President, the heroic resistance of the people of East Timor against military occupation has become one with the Indonesian people's fight against dictatorship.
Le combat héroïque du peuple afghan pendant l'ère de la Guerre froide a contribué au développement de la liberté dans le monde contemporain et à la chute du Rideau de fer en Europe.
The heroic struggle of the Afghan people during the Cold War period contributed to the spread of freedom across the contemporary world and to the fall of the Iron Curtain in Europe.
- EL) Les événements dramatiques qui se sont produits ces derniers mois en Palestine, l' Intifada héroïque du peuple palestinien et la barbarie de la répression israélienne ont obligé le Parlement européen à adopter une résolution mettant en évidence la responsabilité de l' État d' Israël.
The dramatic events in Palestine over recent months, the heroic intifada of the Palestinian people and barbaric suppression by Israel have forced the European Parliament to adopt a resolution highlighting the responsibility of the state of Israel.