Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“héritage culturel commun” in English

6 examples
Ces trésors millénaires, qui font partie de l' héritage culturel commun, sont irremplaçables.
These millennia-old treasures that are part of our common cultural heritage are irreplaceable.
Ou bien s'agit-il d'une communauté de valeurs, aux racines communes et à l'héritage culturel commun?
Or is it a community of values, reaching back to common roots and a common cultural heritage?
Même si elles proviennent de pays et de régions spécifiques, toutes ces expressions artistiques font partie d'un héritage culturel commun: celui de l'Europe.
They are all part of Europe's common cultural heritage even though they belong to specific countries or regions within Europe.
Toutes ces langues font partie intégrante de notre héritage culturel commun, et chacune des langues nationales, régionales, minoritaires et de migrants parlées en Europe vient ajouter une facette supplémentaire à cet héritage culturel commun.
All these languages represent an integral part of our common cultural heritage, and every single national, regional, minority and migrants' language spoken in Europe offers an additional facet to this common cultural heritage.
Et l'Europe peut à juste titre concurrencer le reste du monde en redécouvrant pleinement ses racines, en mettant en évidence l'héritage culturel commun, en valorisant et en récupérant dignement les îlots culturels et linguistiques jusqu'ici peu connus.
And a fully-fledged Europe can compete with the rest of the world and fully rediscover its roots, highlight its common cultural heritage and enhance and restore dignity to cultural and linguistic islands that until now were less well-known.
Non seulement nous partageons un héritage culturel commun et des valeurs occidentales communes en matière de démocratie, de droits de l’homme et d’État de droit, mais nous disposons d’un petit territoire européen dans la région, à savoir la Guyane française.
Not only do we share a common cultural heritage and fundamental Western values on democracy, human rights and the rule of law – as well as having a small piece of EU territory there in the form of French Guiana.
Il faut aussi considérer que les apports culturels et l'influence de styles reconnaissables provenant d'autres pays et cultures donnent naissance à une spécificité, à une symbolique qui deviennent notre héritage culturel commun, c'est-à-dire notre identité, riche de nos diversités nationales.
It should also be borne in mind that recognized cultural contributions and stylistic influences deriving from other countries and cultures produce an individuality and a symbolism which becomes our common cultural heritage, that is, our identity, enriched by national diversity.
Expressions with “héritage culturel commun”
l'héritage culturel commun4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.