Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“hérité du passé” in English

5 examples
Mais nous avons hérité du passé des promesses et des déclarations, des politiques formulées en commun, qui doivent, à un moment ou à un autre, être mises en uvre sous la forme de paiements.
But we have made promises in the past, or rather made announcements and formulated common policies that will in fact need to be converted into payments at some stage.
Il y a là un problème, un énorme problème hérité du passé, à savoir la possibilité réelle que le plan soit réellement appliqué, dans les temps, dans son intégralité et conformément à tous les détails, qui sont particulièrement compliqués et difficiles.
There is a problem there, a huge problem from the past, as to whether this plan can really be applied absolutely in time, fully and reliably to all the details, which are particularly complicated and particularly difficult.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.