Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“hâte pour” in English

10 examples
Vous avez dû laisser tomber votre téléphone dans votre hâte pour attraper le bus.
You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.
Vous avez pu laisser tomber votre téléphone dans votre hâte pour attraper le bus.
You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.
La Roumanie, un pays manifestement européen mais qui est loin de respecter les critères, est acceptée à la hâte, pour ainsi dire.
Romania, a manifestly European country, but one which fails to meet the criteria by a long chalk, is being rushed through, as it were.
Cette réforme ne peut se faire en toute hâte, pour qu’elle s’écroule devant le premier obstacle, comme le texte de la Convention à l’heure actuelle.
This must not be a reform done in a hurry, destined to fall at the first hurdle, as the text of the Convention is currently doing.
(PL) Monsieur le Président, le sommet UE-Russie à Nice, convoqué à la hâte pour permettre la participation de la Russie à la réunion du G20, s'est terminé vendredi.
(PL) Mr President, on Friday the EU-Russia Summit in Nice, hastily called in order to enable attendance at the G20 meeting, ended.
Les rapports arrivent en retard et de plus, l'examen a été mené en grande hâte, pour le moins dans la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
The reports are late, and, in addition, they were very hastily discussed by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
Il est déplorable que le Conseil semble à nouveau s'être fait une opinion avant d'entendre les vues du Parlement et que, une fois de plus, nous agissions dans la hâte pour tenter de tenir les délais.
It is a pity that the Council appears to have already made up its mind before listening to the views of Parliament, and that once again we are running to catch up with the process.
Je ne puis m'empêcher d'avoir l'impression que dans sa hâte pour produire une proposition dans les délais fixés par le Livre blanc sur la réforme, la Commission a négligé d'aborder correctement les détails.
I cannot help but feel that in the race to produce a proposal within the time limit set by the Reform White Paper, the Commission failed to focus properly on the detail.
Le Fonds de solidarité, qui a été bricolé à la hâte pour fournir d'urgence l'aide nécessaire suite aux inondations dévastatrices de 2002, était un instrument qui promettait une aide immédiate dans l'éventualité d'une catastrophe.
The Solidarity Fund, which was hastily cobbled together following the devastating floods of 2002 to provide urgently needed assistance, was an instrument that promised immediate aid in the event of disaster.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.