Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“guise de soutien” in English

14 examples
Deux millions d’euros ont en outre été attribués au ministère de l’économie en guise de soutien institutionnel.
In addition, institutional support amounting to EUR 2 million was awarded to the Ministry of Economy.
Le rapporteur, M. Catania, a choisi de citer 26 articles dans son rapport en guise de soutien à la proposition.
The rapporteur, Mr Catania, has chosen to cite 26 assorted articles in his report as support for the proposal.
En outre, un accord avec le Cambodge, mais aussi avec le Vietnam et le Laos est avant tout un geste amical de l'UE en guise de soutien des réformes dans ces pays.
Furthermore, an agreement with Cambodia, but also with Vietnam and Laos, is above all a gesture of friendship by the EU as support for reforms in these countries.
Nous nous rappelons tous des nombreuses écharpes oranges qui ont fleuri au sein de cette Assemblée en guise de soutien au processus de démocratisation de l'Ukraine.
We all remember the many orange-coloured scarves to be seen in this Assembly in support of Ukraine’s democratisation process.
À cet égard, je voudrais rappeler à la Commission l'engagement pris par son président, M. Barroso, d'octroyer un milliard d'euros aux pays en développement en guise de soutien au commerce.
In this connection, I would remind the Commission of its President, Mr Barroso's, pledge to grant the developing countries EUR 1 billion in trade support.
Je pense qu’il incombe à la communauté internationale dans son ensemble, en guise de soutien à ce mandat unanime des Nations unies, de veiller à ce que ce processus fonctionne efficacement.
I suggest that it is responsibility of the whole of the international community, in support of that unanimous United Nations mandate, to ensure that this process works and works effectively.
Nous devons rester unis pour adresser un message extrêmement clair en guise de soutien à une femme dont beaucoup affirment qu'elle était la dernière journaliste d'investigation indépendante en Russie.
We need to be united in order to send a very clear message in support of a woman who many say was the last independent investigative journalist in Russia.
Comme vous le savez, la Commission a proposé l'année dernière de relever le plafond d'encours des prêts que la Communauté est en mesure de fournir en guise de soutien à la balance des paiements des États membres.
As you know, the Commission proposed last year an increase in the ceiling of outstanding loans that the Community can provide to support Member States' balances of payments.
Je pense que les mesures à prendre par le commissaire en guise de soutien à ces réseaux doivent s’orienter dans quatre directions, mentionnées dans le rapport: l’information, le financement, la représentativité et la formation.
I believe that the measures that the Commission must take in order to support these networks must be aimed in four directions, which are indicated in the report: information, funding, representativeness and training.
J’espère que la Commission, au cours de la révision des Fonds structurels européens, en particulier compte tenu du Limbourg, injectera davantage de ressources en guise de soutien lors des transformations industrielles de grande ampleur.
I hope that the Commission, during the revision of the European structural funds, particularly in the light of Limburg, will inject more resources into providing support during far-reaching industrial transformations.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis satisfait de l'excellent travail réalisé par Mme Stauner sur l'avenir des systèmes de sécurité sociale et de pension et, en guise de soutien, j'ai voté pour le rapport.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I am pleased with the excellent work done by Mrs Stauner on the future of social security systems and pensions and I have supported it by voting in favour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.