News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“guise d'alternative” in English
9 examplesEn guise d'alternative, le paiement pourrait incomber aux utilisateurs des notes.
Alternatively, it might be the users of ratings who pay.
En guise d'alternative, j'ai proposé dans les amendements que j'ai déposés des valeurs limites d'émissions très souples.
The amendment I tabled contains very flexible emission limit values by way of alternatives.
Nous devons offrir au fret et aux passagers la possibilité d’utiliser les voies ferrées en guise d’alternative aux routes.
In his document, Mr Jarzembowski suggests bringing the date forward by two years, so that liberalisation would begin in 2008.
J'ai donc présenté, en guise d'alternative, une autre proposition de résolution, qui comprend, à la place de cette référence au droit de vote, une reformulation qui se veut un compromis.
Therefore, I have presented an alternative resolution to the report; that is, to substitute the reference to the right to vote with a compromise that comprises a re-wording.
C'est pourquoi je serais favorable, en guise d'alternative à cet amendement, à une disposition générale prévoyant et établissant le fait que le Parlement sera tenu informé des activités du comité.
I would therefore favour, as an alternative to this amendment, a general provision providing and establishing that Parliament will be kept informed about the activities of the committee.
Il s’agissait bien sûr d’une faille importante dans l’ensemble du système, une faille assez grande pour la traverser en Rolls Royce, les constructeurs pouvant en guise d’alternative payer une amende de 200 euros pour non-respect de cette directive.
And of course there was a massive loophole in the whole system, a loophole big enough to drive a Rolls Royce through, in that manufacturers could as an alternative pay a 200 euro fine for not complying with the directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
