Je remercie une nouvelle fois Guido Sacconi pour son travail.
I thank Guido Sacconi once again for his work.
Je terminerai en remerciant Guido Sacconi, pour qui la tâche ne fut pas aisée.
I will close by thanking Mr Sacconi, whose task was not an easy one.
Je veux, en conclusion, remercier notre rapporteur, Guido Sacconi, pour le travail considérable qu’il a réalisé.
To conclude, I would like to thank our rapporteur, Mr Sacconi, for the hard work he has put in.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier Guido Sacconi pour le travail qu’il a accompli dans un domaine aussi complexe.
Mr President, I would like firstly to thank Guido Sacconi for the work he has done on such a complicated subject.
- Monsieur le Président, je souhaite tout d’abord remercier mon collègue Guido Sacconi pour l’efficacité de sa collaboration dans le cadre de la rédaction du rapport actuellement examiné.
– Mr President, right at the start I wish to thank my colleague, Guido Sacconi, for his excellent levels of cooperation in drawing up the report we are discussing.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Guido Sacconi, pour l'importante contribution qui a été la sienne pour parvenir à cet accord, et j'espère que vous apporterez votre soutien au compromis d'accord lors du vote de demain.
I should like to thank the rapporteur, Mr Guido Sacconi, for the important contribution which he made in achieving the agreement and I trust that you will support the compromise agreement in the vote tomorrow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.