.- J’ai voté avec satisfaction et soulagement en faveur de l’excellent rapport de mon collègue, Guido Bodrato, relatif au livre vert sur la politique spatiale européenne.
I have voted with satisfaction and relief in favour of the excellent report by my colleague, Mr Bodrato, concerning the Green Paper on European space policy.
-L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0294/2003) de M. Guido Bodrato, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la politique spatiale européenne.
The next item is the report (A5-0294/2003) by Mr Guido Bodrato, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on European space policy.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais d’abord remercier le rapporteur, Guido Bodrato, pour le remarquable travail qu’il a fourni, pour la capacité de synthèse et d’écoute dont il a fait preuve.
– Mr President, Commissioner, I wish first of all to thank the rapporteur, Mr Guido Bodrato, for the remarkable work he has done and for the ability he has demonstrated to listen to divergent opinions and to reconcile them.