Nos principes de respect de l'État de droit nous guideront dans cette voie.
In so doing, we must be guided by our principles of the rule of law.
Le Conseil européen a confirmé trois principes fondamentaux qui nous guideront dans le partage des tâches et des objectifs entre États membres.
The European Council has confirmed three fundamental principles which will guide us in the sharing of tasks and targets among the Member States.
Nous les avons définis ensemble; ils nous guideront dans notre voie, nous aideront à avancer et ils ne mettront en aucun cas notre avenir en péril.
We have set these together; they will guide us on our way, help us make progress and will in no way jeopardise our future.
Elles nous guideront dans la bonne direction et seront d'une grande utilité pour la sécurité des travailleurs ainsi que le bien-être économique dans l'Union européenne.
These will point us in the right direction and be of great benefit to worker safety and to the economic prosperity of the European Union.
Je ne doute pas, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, que les principes que j'ai évoqués - le sérieux, la transparence et l'honnêteté - nous guideront dans notre action.
Madam President, ladies and gentlemen, I have absolutely no doubt that we shall all be true to those guiding principles I referred to: responsibility, transparency and honesty.