Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“guide des villes européennes” in English

17 examples
Troisièmement, les entreprises comme le "Guide des villes européennes" tirent profit de failles législatives.
Thirdly, companies like 'European City Guides' are profiting from shortcomings that exist in legislation.
Monsieur le Président, au bout de quatre ans, nous avons enfin droit à un débat sur le Guide des villes européennes.
Mr President, four years later we are at last having a debate on the European City Guides.
Le Guide des villes européennes a été l'une des principales sources des plaintes que j'ai reçues durant mes 10 années au sein de ce Parlement.
The European City Guide has been one of the largest causes of complaints that I have received in my 10 years in this House.
Le cas du Guide des villes européennes, que vous mentionnez dans votre question, a été porté devant les tribunaux dans au moins un État membre.
The example of the European City Guide, which you mentioned in your question, has also been brought before the courts in at least one Member State.
par écrit. - Le "Guide des villes européennes" et d'autres sociétés semblables sont des entreprises frauduleuses ciblant spécifiquement les PME.
, in writing. - The 'European Cities Guide' and similar outfits are fraudulent operations which specifically target SMEs.
"Guide des villes européennes"), posée par Arlene McCarthy au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - B6-0152/2008).
'European City Guides'), by Arlene McCarthy, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection - B6-0152/2008).
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport afin d'empêcher la publicité trompeuse des sociétés annuaires telles que le Guide des villes européennes.
in writing. - I voted in favour of this report to stop misleading advertising by business directory companies such as the European City Guide.
par écrit. - (EN) Je me réjouis que le Parlement européen ait pris aujourd'hui des mesures pour lutter contre l'escroquerie qu'est le Guide des villes européennes.
in writing. - I am pleased that today the European Parliament has acted to combat the fraud which is the European City Guide.
Monsieur le Président, j'ai eu à traiter 19 cas de personnes confrontées à des frais et à des actions en recouvrement de créance à cause du Guide des villes européennes.
Mr President, I have dealt with 19 cases of people who have been fraudulently exposed to expenditure and to debt actions because of European City Guides.
En répondant aux demandes de Guide des villes européennes, les entreprises pensaient simplement accéder à une demande d'informations, ou encore mettre à jour ou corriger leurs données.
By responding to the European City Guide, businesses were led to believe that they were simply responding to an information request or updating or correcting their data.
Monsieur le Président, le Guide des villes européennes et d'autres guides semblables ne sont en fait qu'une bande d'escrocs, mais nos lois se sont montrées incapable de les tenir en échec.
Mr President, the European City Guide and the similar guides are essentially a bunch of crooks, but our legislation has not been good enough to enable us to deal with them.
Nous avons commencé à recevoir ces réclamations prétendant que nous avions publié une publicité dans le Guide des villes européennes, et même nous, en tant que juristes, nous sommes sentis harcelés et intimidés.
We started getting these demands that we had advertised our practice in a European City Guide and, even as a lawyers, we felt harassed and frightened.
Tout comme les autres intervenants, mon office a été inondé de plaintes émanant souvent d'entreprises d'une seule personne: plombiers, dentistes, médecins, autant de gens ciblés par le Guide des villes européennes.
Like many of the other speakers, my office has been inundated with complaints, but usually from sole traders: plumbers, dentists, doctors, people who have been targeted by European City Guide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.