Elle amène en Europe centrale l'esprit des guerres dans les Balkans.
It brings the spirit of the Balkan wars to Central Europe.
Les nettoyages ethniques et les expulsions des récentes guerres dans les Balkans ont eu sans aucun doute une dimension européenne.
The ethnic cleansings and expulsions in the most recent wars in the Balkans have without doubt revealed a European dimension.
Si une telle position devait devenir majoritaire dans l'Union européenne pour la prochaine législature, elle détruirait le plan de paix financé à grands frais et établi après les guerres dans les Balkans.
If this were to become the majority opinion in the European Union in the next parliamentary term, it would destroy the heavily-financed peace plan set up after the Balkan wars.
Certains députés de ce Parlement regrettent la présence et la participation de l'UE au Kosovo, mais ceux d'entre nous qui ont connu les guerres dans les Balkans regrettent que la participation de l'UE n'ait pas été plus claire et plus grande.
Some of the Members of this Parliament regret the EU's presence and involvement in Kosovo, but those of us who experienced the wars in the Balkans regret the fact that the EU did not involve itself both more clearly and more extensively.