Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“guerre sale” in English

11 examples
La Tchétchénie vit une guerre sale.
In Chechnya, a messy war is being fought.
Une guerre sale, du côté russe comme du côté des rebelles tchétchènes.
A dirty war on the part of the Russians, but also on the part of the Chechen rebels.
Ces documents contiennent des informations concernant les "disparus" de la guerre sale.
These documents contain information regarding the so-called 'disappeared' during the dirty war.
Je répète, 200 000 personnes ont été tuées durant les 36 ans de guerre sale au Guatemala.
I repeat, 200 000 people were killed during the 36-month dirty war in Guatemala.
Six personnes sont mortes en raison de la guerre sale non officielle qui a déjà tué 66 autres personnes depuis 1977.
Six people have died as victims of the unofficial dirty war that has already killed 66 other victims since 1977.
La Turquie ne respecte pas les lois internationales et elle n'a pas mis un terme à la guerre sale contre le peuple kurde.
Turkey is failing to observe international law and to control its dirty war against the Kurdish people.
Ce rapport affirme qu'au cours de la guerre sale de 36 ans au Guatemala, qui a pris fin en 1996, quelque 200 000 personnes ont été tuées.
This report states that during the 36-month dirty war in Guatemala, which ended in 1996, some 200 000 people were killed.
M. Segundo Marey, qui a été kidnappé par erreur au début de la période socialiste de la guerre sale, est également mort le mois dernier à Hendaye.
Mr Segundo Marey, who was kidnapped in error at the beginning of the socialist period of the dirty war, also died last month in Hendaía.
Nous sommes conscients qu'en cette année 2001, le gouvernement espagnol a pardonné aux tortionnaires, a relâché de hauts fonctionnaires déjà condamnés pour avoir mené une "guerre sale" et tolère encore les tortures les plus abjectes.
We are aware that in the Kingdom of Spain this very year of 2001, the Spanish government has pardoned torturers, released high officials already condemned on grounds of waging a 'dirty war' and tolerates torture in the most despicable ways, until this very moment.
En outre, je m'inquiète dans cette guerre sale de l'emploi possible par les Israéliens de nouvelles armes de destruction, dont l'utilisation a déjà été suspectée au Liban, et je demande à cet égard qu'une enquête internationale soit engagée.
I am also concerned about the Israelis possibly using new weapons of destruction in this dirty war - weapons whose use has already been suspected in Lebanon - and I call for an international inquiry to be launched in this connection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.