News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“guerre mondiale sont” in English
4 examplesNous ne pouvons nous contenter d'observer la manière dont les frontières jugées insurmontables après la Deuxième Guerre mondiale sont aujourd'hui franchies.
We cannot simply observe how lines considered insurmountable after World War II are crossed.
Un signal indiquant que les rapports de propriété qui sont apparus à la suite de la Seconde Guerre mondiale sont inaliénables et qu'il n'y sera pas porté atteinte.
This signal should make it clear that the property relations which emerged after the Second World War are inviolable, and should not be violated.
Monsieur le Président, mes chers collègues, nos systèmes de protection sociale, qui ont été conçus juste après la Seconde guerre mondiale, sont confrontés aujourd'hui, partout en Europe, aux mêmes problèmes d'adéquation et de pérennité, aux mêmes difficultés à évoluer.
Mr President, ladies and gentlemen, our social security systems were designed just after the Second World War. Today the same problems of adequacy and continuity, and the same development difficulties are facing these systems throughout Europe.
La Commission oublie que le maintien des décrets Benes, qui justifient l' expulsion et le meurtre de milliers et de milliers de personnes au lendemain de la Deuxième guerre mondiale sont clairement en contradiction avec les critères d' adhésion définis par la Communauté.
The Commission overlooks the fact that upholding the Benes Decrees, which justify the expulsion and murder of many thousands of people after the Second World War, is clearly contrary to the accession criteria established by the Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
