Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“guerre mondiale en europe” in English

10 examples
À la fin de la seconde guerre mondiale en Europe, le 8 mai 1945, plus de 40 millions de personnes avaient perdu la vie.
By the time World War II ended in Europe, on 8 May 1945, more than 40 million people had lost their lives.
Srebrenica témoigne de manière horrible de la répétition, en 1995, des horreurs de la Seconde guerre mondiale en Europe.
Srebrenica is horrific testimony to the fact that in 1995 the horrors of the Second World War repeated themselves in Europe in the most appalling way.
- Mesdames et Messieurs, je souhaite faire une déclaration pour commémorer la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.
Ladies and gentlemen, I would like to make a statement commemorating the end of World War II in Europe.
Mes amis, il y a 65 ans cette semaine, à moins de 200 km au sud d'ici, des dirigeants nazis ont signé une capitulation sans condition qui a mis fin à la Deuxième Guerre mondiale en Europe.
Folks, 65 years ago this week, less than 200 km south of here, Nazi leaders signed an unconditional surrender that brought an end to the Second World War in Europe.
Lorsque nous commémorons la fin de la Deuxième Guerre mondiale en Europe, nous ne devons pas oublier que la fin de la guerre a apporté quelque chose de différent à chaque nation européenne.
When we celebrate the end of the World War in Europe, we must not forget that the end of the war brought something different for each of the European nations.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de vous rappeler notre importante résolution de 2005 relative à la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, qui mentionnait qu'"il ne peut y avoir de réconciliation sans vérité et sans mémoire".
Mr President, let me recall our significant resolution of 2005 about the end of the Second World War in Europe, which stated that 'there cannot be reconciliation without truth and remembrance'.
Comme vous vous en souviendrez, lundi dernier, jour qui coïncidait avec la journée de l’Europe, j’ai fait une déclaration sur la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. En outre, ce mois de mai marque aussi le premier anniversaire de l’adhésion de dix nouveaux pays.
You will recall that I made a statement on the end of World War II in Europe last Monday, a day that coincided with Europe Day, in a month of May in which, furthermore, a year has passed since the accession of ten new countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.