News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“guerre est finie” in English
6 examplesLa guerre est finie. L'homme peut à nouveau vivre en paix.
The war is over. Man can live in peace again.
Grâce à la présence des troupes internationales, l'objectif le plus important a été atteint: la guerre est finie.
Thanks to the presence of the international troops, however, the most important objective has been achieved. The war has ended.
La seule chose qui a changé est que la guerre est finie, mais les choses n'ont pas autant changé que ce que nous espérions.
The only thing that has changed is that there is no longer a war going on, but the changes have not been as great as we should have liked.
Il est intolérable de voir, dans le monde entier, que des personnes continuent d'être les victimes de mines antipersonnel, alors que la guerre est finie depuis longtemps.
When you look at what is happening around the world, it is intolerable that long after wars have ended people continue to suffer as a result of landmines.
Heureusement, la guerre est finie dans certaines parties du pays, comme les monts Nouba dans le sud, mais les habitants de cette région sont maintenant confrontés à la présence continue de milliers et de milliers de mines.
Thankfully the war is over in some parts of the country, such as the Nuba Mountains in the south, but the people living there are now faced with the continued presence of thousands and thousands of mines.
Lorsque la guerre est finie, il est inacceptable qu’un ou deux groupes ethniques soient accueillis comme des citoyens et des codécideurs, tandis que d’autres deviennent membres de groupes ou de minorités défavorisées ou des personnes déplacées dans le pays.
When war is over it is unacceptable that one or two ethnic groups are welcomed as citizens and codecision makers, whereas the others find themselves changed into disadvantaged groups, minorities and IDPs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
