Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“guerre en iraq” in English

13 examples
Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq.
Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq.
(EN) Madame la Présidente, l'Europe était contre la guerre en Iraq.
Madam President, Europe was against the war in Iraq.
- Monsieur le Président, depuis la guerre en Iraq, les relations transatlantiques se sont détériorées.
Mr President, since the war in Iraq, transatlantic relations have gone sour.
Ce fait essentiel n'a pas été pris en compte lorsque les États-Unis et le Royaume-Uni ont décidé de participer à la guerre en Iraq.
This crucial fact was ignored when the US and UK decided to go to war in Iraq.
Bien que nos relations avec les États-Unis soient ternies par la guerre en Iraq et Guantanamo, elles sont saines car elles reposent sur nos valeurs communes.
Although relations between the EU and the United States are overshadowed by the Iraq War and Guantanamo, they are healthy because of our common values.
Le rapport appelle un partenariat étroit avec les États-Unis sur la sécurité énergétique, conscient que les États-Unis mènent la guerre en Iraq pour s'assurer de ressources énergétiques bon marché.
The report calls for a close partnership with the USA on energy security, being aware that the USA is waging war in Iraq to secure cheap energy resources.
Toutefois, au niveau politique, la question centrale est ici de changer de direction au Moyen-Orient, de changer le cap que les États-Unis tentent d’imposer unilatéralement depuis la guerre en Iraq.
Politically speaking, however, the fundamental issue here is to change direction in the Middle East: change the direction that the United States has tried to impose unilaterally since the Iraq war.
Je souhaiterais que ceux-ci soient plus substantiels, particulièrement en ce qui concerne la clause d’assistance unifiée mais, dans tous les cas, il est bien pour nous de montrer que nous avons tiré les leçons de la guerre en Iraq.
I should like it to be more substantial, especially as regards the unified assistance clause but, in all events, it is good for us to show that we learned from the war in Iraq.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous n’avions pas besoin qu’une commission des services secrets aux États-Unis nous le dise pour savoir que la guerre en Iraq augmenterait le risque de terrorisme en Europe et dans le reste du monde au lieu de le réduire.
– Mr President, Commissioner, we had no need for a secret services committee in the United States to tell us that the War in Iraq would increase rather than reduce the risk of terrorism in Europe and the rest of the world.
Par exemple, le commissaire Frattini annonce des mesures pour contrôler les explosifs alors même que la guerre en Iraq est devenue un marché commercial privé qui vaut des millions de dollars et que les États-Unis sous-traitent la collecte et le traitement d'informations confidentielles.
For example, Commissioner Frattini is announcing measures for controlling explosives at the very time when the war in Iraq has turned into a private business deal worth millions of dollars and when the United States is outsourcing the collection and processing of classified information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.