La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de « guerre américaine ».
The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
C'est la première fois depuis la guerre du Viêt-nam que des manifestations d'une telle ampleur ont eu lieu aux États-Unis.
It was the first time that protests on that scale have been held in the United States since the war in Vietnam.
Les Hmongs sont une ethnie persécutée depuis de nombreuses années pour avoir soutenu l’armée américaine pendant la guerre du Viêt Nam.
The Hmong people are an ethnic group that has been persecuted for many years for supporting the US during the Vietnam War.
Leur choix politique pendant la guerre du Viêt Nam a été qualifié de "trahison" et constitue encore un anathème pour le régime de terreur actuel.
Their political choice during the Vietnam War was considered 'treason' and is still an anathema justifying the present reign of terror.
auteur. - (NL) Monsieur le Président, depuis que les Américains ont envahi le Cambodge durant la guerre du Viêt Nam, le pays n'a pas réussi à se remettre sur pied.
author. - (NL) Mr President, ever since the Americans invaded it during the Vietnam war, Cambodia has not managed to find its feet.
Ensuite, après la Deuxième Guerre mondiale, l'emploi des armes nucléaires a fait son apparition, et le dernier quart du XXe siècle, qui a commencé avec la guerre du Viêt-nam, a été particulièrement marqué par le développement des armes biologiques.
Then came the use of atomic weapons after the Second World War and the last quarter of the twentieth century, beginning with the Vietnam War, was marked by the development of biological weapons.