Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“guerre des six jours” in English

11 examples
par écrit. - (FI) Monsieur le Président, la guerre des Six Jours a eu lieu en 1967 et il y a eu un vainqueur.
in writing. - (FI) Mr President, the Six Day War took place in 1967 and it had its winner.
La déclaration formulée par le Hamas pour marquer le 40e anniversaire de la guerre des Six Jours est inacceptable à nos yeux.
The statement made by Hamas to mark the 40th anniversary of the Six-Day War is unacceptable in our view.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (ES) Israël a gagné la guerre des Six Jours, mais a perdu la paix avec quarante années d'occupation.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Israel won the Six Day War, but it has lost the peace with forty years of occupation.
M. Solana nous a rappelé aujourd'hui que quarante ans s'étaient écoulés depuis la guerre des Six jours, qui a conduit à l'occupation de Gaza, de la Cisjordanie et du plateau du Golan.
Mr Solana reminded us today that it is forty years since the Six Day War, which led to the occupation of Gaza, the West Bank and the Golan Heights.
Car ce sont bien, d'une part, la politique de colonisation mise en place depuis la guerre des Six Jours et, d'autre part, la présence non justifiée des troupes américaines dans la région, qui sont ainsi condamnées.
This means that the policy of colonisation put in place after the Six Day War as well as the unjustified presence of American troops in the region are therefore condemned.
Certains durs de tous les camps rejettent la paix ou une solution à deux États, mais, alors que nous fêtons le 40e anniversaire de la guerre des Six Jours, il est évident que c'est la seule solution à long terme viable pour une paix durable dans la région.
Some hardliners on all sides reject peace or a two-state solution, but on the 40th anniversary of the six-day war it is clear that this is the only viable long-term solution for a lasting peace in the region.
Une fois n’est pas coutume, permettez-moi de citer un écrivain israélien, Amos Oz, qui, dans son commentaire, nous donne son opinion sur les accords de Genève: "Depuis la Guerre des six jours, nous sommes attachés aux Palestiniens comme le serait un geôlier à un prisonnier menotté à son bras.
Let me make an exception here, and quote from an author – Amos Oz, an Israel writer who has this to say in a commentary on these Geneva Accords: ‘Ever since the Six Day War, we are as close to the Palestinians as a jailer is to the prisoner handcuffed to him.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.