Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“guerre dans l'ex-yougoslavie” in English

10 examples
Mais il est nécessaire de faire preuve d'une volonté politique qui nous a malheureusement déjà fait défaut lors de la guerre dans l'ex-Yougoslavie.
But it requires a political will which already proved lacking, unfortunately, when it came to the war in former Yugoslavia.
Plus proche de nous, la guerre dans l'ex-Yougoslavie, séquelle, elle aussi, d'un régime marxiste, nous a démontré la nécessité de parer à toute éventualité.
Closer to us, the war in former Yugoslavia, which is also a sequel to a Marxist regime, has demonstrated the need to prepare for any eventuality.
La raison en est que parmi les personnes soupçonnées de crimes de guerre au cours de la guerre dans l'ex-Yougoslavie, seules 75 ont pu comparaître en justice.
The reason is that it has only been possible to bring a few of the 75 people who have been indicted for war crimes in connection with the war in the former Yugoslavia to trial.
Je voudrais simplement dire que, effectivement, nous avons une demande d’urgence pour ces mesures concernant le gel des avoirs des criminels de guerre dans l’ex-Yougoslavie.
I simply wanted to say that we are in fact requesting urgent procedure for the measures relating to the freezing of the assets of war criminals in the former Yugoslavia.
L'ordre du jour appelle la discussion sur la proposition de résolution (B4-0638/97), présentée par M. Cars et autres au nom du groupe ELDR, sur l'arrêt de criminels de guerre dans l'ex-Yougoslavie.
The next item is the debate on the motion for a resolution (B4-0638/97) by Mr De Vries and others, on behalf of the ELDR Group, on the arrest of war criminals in former Yugoslavia.
Nous attendons maintenant de voir comment l'Union fera entendre sa voix à propos de l'élargissement du mandat de l'IFOR dans le cadre de la recherche et de l'arrestation des criminels de guerre dans l'ex-Yougoslavie.
It remains to be seen how the Union will act over extending the mandate of IFOR to identify and arrest war criminals in former Yugoslavia.
En ce qui concerne l'arrestation des criminels de guerre dans l'ex-Yougoslavie, le fait que l'on ne mette pas à exécution ce que souhaitent ce Parlement et de nombreux parlements nationaux est pour moi un mystère absolu.
On the arrest of war criminals in the former Yugoslavia it is a complete mystery to me when the wish of this Parliament and many national parliaments is not put into practice.
Monsieur le Président, quiconque lit les quatre excellents rapports à l'examen est de nouveau bouleversé par la très grande souffrance humaine et les énormes dommages matériels causés par plus de quatre ans de guerre dans l'ex-Yougoslavie.
Mr President, on reading these four outstanding reports one is impressed once again by the enormity of the human suffering and material damage caused by more than four years of war in former Yugoslavia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.