News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“guerre déclenchée” in English
11 examplesLa guerre déclenchée par l'OTAN ne peut compter sur des justifications.
The war unleashed by NATO cannot rely on justification.
Une fois la guerre déclenchée, que l'on soit d'accord ou non avec cette guerre, l'heure doit être à l'unité.
Now that war has begun, this should be a time for unity, whether or not one agrees with the war.
Il convient d'abord et avant tout de dire que l'agresseur n'était pas la Russie, laquelle n'a fait que réagir à la guerre déclenchée par Saakachvili.
The first thing that needs to said here is that Russia was not the aggressor and reacted to the war started by Saakashvili.
Le régime taliban était horrible, mais la guerre déclenchée par l’administration américaine sous prétexte de lutter contre le terrorisme l’était tout autant.
The Taliban regime was appalling. Equally appalling, however, was the war started by the US Administration, under the pretext of combating terrorism.
Le terrorisme aussi bien que la guerre déclenchée en réponse à ce dernier éloignent davantage encore toute perspective de pacification et de démocratisation du pays.
Both terrorism and war in response to terrorism make the prospect of pacification and democratisation of the country still more remote.
le dixième anniversaire de la sale guerre déclenchée par l'OTAN et les gouvernements de l'Union européenne - de centre-gauche et de centre-droit - contre le peuple de Yougoslavie;
10 years since the dirty war unleashed by ΝΑΤΟ and the governments of the European Union, both centre left and centre right, against the people of Yugoslavia;
L'on se penche sur les problèmes liés à la stabilité de la région, sur la question de la légitimité d'une guerre déclenchée unilatéralement, et sur ses répercussions sur les Nations unies.
Let us just consider the problems related to the region's stability, the issue of the legitimacy of a war started by unilateral actions, and the consequences for the United Nations.
La guerre déclenchée en 2001 par les États-Unis d’Amérique et l’OTAN, avec le consentement de l’Union européenne, a pour objectif de s’emparer du contrôle militaire et politique du pays, qui est aujourd’hui occupé.
The war unleashed in 2001 by the United States of America and ΝΑΤΟ, with the assent of the European Union, has as its objective to achieve military and political control of the country which is today under occupation.
Le chaos est né de la guerre, une guerre injuste au sens des théologiens du Moyen-âge, une guerre illégale au sens de la Charte de l'ONU, une guerre déclenchée à la suite du mensonge de deux chefs d'État, américain et anglais.
Chaos stems from war, an unjust war in the eyes of the theologians of the Middle Ages, an illegal war according to the UN Charter, a war started on the back of a lie told by two Heads of State, those of the US and the United Kingdom.
De tels mouvements massifs de populations en fuite sont le résultat d'une guerre déclenchée contre la volonté de la communauté internationale, et pourtant c'est la communauté internationale qui doit maintenant payer et supporter les terribles conséquences de cette guerre.
Such massive movements of fleeing people are the results of a war that was begun against the will of the international community, yet it is the international community that now has to bear, and pay for, the terrible consequences.
Expressions with “guerre déclenchée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
