Cet assassinat est un acte de guerre commis par la Russie à l'encontre du Royaume-Uni.
This murder was an act of war by Russia on the UK.
Très souvent, nous n'avons pu parler des crimes de guerre commis par nos hommes en Indonésie que 20 ou 30 ans après les faits.
It was very often the case that, only 20 or 30 years after the event, was it possible in the Netherlands to mention war crimes which our own boys had committed in Indonesia.
Audition sur "les crimes de génocides, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre commis par des régimes totalitaires" (8 avril 2008) (débat)
Proposed hearing of the Commission on crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes committed by totalitarian regimes (8 April 2008) (debate)
D'autre part, elle s'intéresse, pour la première fois, aux crimes de guerre commis par les vainqueurs et à la nécessité des enquêtes et des condamnations.
On the other hand, it is looking at the war crimes of the victors and the need to investigate and punish for the first time.
(PT) Le prochain point se rapporte à la déclaration de la Commission sur "les crimes de génocides, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre commis par des régimes totalitaires".
The next item is the Commission statement on crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes committed by totalitarian regimes.