Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“gue ngl sv monsieur” in English

15 examples
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi demander où est le Conseil.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Mr President, I, too, would like to ask the same question, and that is where is the Council in this debate?
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, je m'exprime ici au nom de l'ensemble de mon groupe.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Mr President, I am speaking on behalf of my group as a whole.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, la destruction de forêts tropicales se poursuit sans relâche.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Mr President, the destruction of tropical forests continues unabated.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, j'aimerais remercier le rapporteur pour son travail ambitieux.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Mr President, I would like to thank the rapporteur for an ambitious work.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter le rapporteur pour ce rapport, que je soutiens sans réserve.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on this report and I support it in full.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, le point de départ de cette discussion est, bien sûr, le fait que les animaux sont des être doués de sensibilité.
Mr President, the starting point for this discussion is, of course, the fact that animals are sentient beings.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, dans son rapport, M. Cappato attire notre attention sur les lacunes considérables concernant l'accès aux documents européens.
Mr President, the report by the rapporteur, Mr Cappato, indicates that there are major shortcomings with regard to access to EU documents.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, les modifications qui sont proposées à la directive communautaire sur les armes visent toutes à améliorer le contrôle des armes.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Mr President, the proposed changes to the EU's weapons directive are aimed at improving the control of weapons.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, la Cour de justice joue un rôle essentiel dans le système européen et la Cour a le pouvoir d'interpréter les décisions politiques.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Mr President, the Court of Justice plays a central role in the EU system and the Court has the power to interpret political decisions.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, la transparence et l'accès public à tout ce qui touche aux décisions législatives et politiques est l'un des fondements de la société démocratique.
Mr President, transparency and public access in respect of everything to do with legislation and political decisions is one of the most important factors behind being a democratic society.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, mon groupe et moi-même accueillons favorablement le compromis auquel sont parvenus le Conseil et le Parlement dans le cadre de cette refonte de la directive "Cosmétique".
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Mr President, my group and I welcome the compromise that the Council and Parliament have managed to achieve in this recast of the Cosmetics Directive.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, la construction d'un gazoduc au fond de la Baltique signifie un accroissement des émissions à effet climatique ainsi que de graves menaces pour l'écosystème de la mer Baltique.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Mr President, a gas pipeline on the bottom of the Baltic Sea means increased climate-change emissions and serious environmental risks to the sensitive ecosystem of the Baltic.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, je voudrais féliciter chaleureusement M. Lambrinidis pour avoir réussi à respecter la sécurité sur Internet tout en protégeant et en respectant les droits fondamentaux inestimables.
Mr President, I would like to thank Mr Lambrinidis very much for succeeding in respecting safety on the Internet while at the same time protecting and respecting the invaluable fundamental rights.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, lors de l'élaboration de règles sur la manière de rédiger un accord entre deux parties, il faut bien entendu tenir compte du fait que les parties ont ou non le même statut ou qu'une partie a un avantage sur l'autre dès le départ.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Mr President, when rules are laid down as to how an agreement between two parties is to be drafted, account must of course be taken of whether the parties have equal status or whether one party has an advantage over the other from the outset.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.