Il est à l'heure actuelle médicalement impossible de guérir cette maladie.
At present it is medically impossible to cure this disease.
En outre, cette tragédie humaine fatidique est d'autant plus terrible qu'il n'existe actuellement aucun moyen de guérir cette maladie.
Moreover, this fateful human tragedy is made all the worse by the fact that there is no known cure for the disease at this time.
Ne sachant pas guérir cette maladie, n'ayant pas voulu la prévenir quand on pouvait le faire depuis 1989, on est réduit aujourd'hui à tenter de rassurer le consommateur.
Not knowing how to cure this disease and not having had the will to prevent it when we could have done so from 1989 onwards, we are now reduced to bidding to reassure the consumer.