Il y a aussi le problème des guérillas maoïstes au Népal.
It is also a problem of the Maoist guerrillas in Nepal.
Les guérillas maoïstes poursuivent leur ?uvre de destruction avec un acharnement qui ne faiblit pas.
The destructive work of the Maoist guerrillas continues unabated.
De plus, l’Union européenne doit presser les guérillas maoïstes de s’engager à respecter le droit humanitaire international et de signer avec les forces de sécurité gouvernementales un accord portant sur les aspects humanitaires et les droits de l’homme.
In addition, the European Union must urge the Maoist guerrillas to commit themselves to respecting international humanitarian law and to signing a humanitarian and human rights agreement with the governmental security forces.
Nous pouvons aujourd’hui entrevoir de nouvelles possibilités d’accéder à un accord de paix avec les guérillas maoïstes, qui avaient auparavant déclaré de véritables cessez-le-feu, rejetés par le roi. Aujourd’hui, en revanche, le cessez-le-feu a été accepté.
We are now seeing a glimpse of a new opportunity to reach a peace agreement with the Maoist guerrillas, which had previously declared genuine ceasefires which were rejected by the King; now, however, the ceasefire has been accepted.