En outre, cette réaction militaire traditionnelle ne résoudrait pas la situation actuelle, qui tient de la guérilla urbaine.
Besides, this would be a traditional military response which would not resolve the current situation, typical of urban guerrilla warfare.
Depuis plusieurs mois maintenant, la Côte d'Ivoire est le théâtre d'une guérilla urbaine entre les partisans du président sortant et la population.
For some months now, Côte d'Ivoire has been the scene of urban guerrilla warfare between the supporters of the outgoing President and the people.
Face à la guérilla urbaine qui a multiplié les actes violents à l'occasion des sommets de Nice et de Göteborg, nous devons affronter deux problèmes brûlants.
Faced with the urban guerrilla warfare which has reproduced the acts of violence perpetrated at the Nice and Gothenburg Summits, we must tackle two pressing issues.
En particulier, les forces armées israéliennes sont accusées d'avoir délibérément causé la mort d'un nombre incalculable de civils pendant les opérations de guérilla urbaine.
In particular, the Israeli armed forces are accused of having deliberately caused the deaths of countless civilians during the urban guerrilla operations.
Exclu du pouvoir parce qu'il avait été inculpé de meurtre, le chef de la branche Khran Roosevelt Jhonson a déclenché une riposte qui s'est très vite transformée en guérilla urbaine.
Excluded from power because he has been found guilty of murder, the head of the Khran tribe, Roosevelt Johnson, unleashed a counter-attack which very rapidly developed into urban guerilla warfare.