Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“groupes violents” in English

13 examples
Nous devons par contre rejeter clairement les groupes violents.
We must make it absolutely clear to the violent groups that we reject them.
Il faut mettre un terme à l'arrivée dans la région de groupes violents provenant de l'extérieur.
There must be an end to the arrival of violent groups in the region from across the border.
Des mesures efficaces doivent être introduites afin d'empêcher la formation et les activités de groupes violents en Europe, ainsi que la coopération entre ces groupes.
Effective measures need to be introduced to prevent the formation and activities of violent groups in Europe and collaboration between such groups.
Les émeutes déclenchées par des groupes violents sont inacceptables, mais même dans des situations problématiques, il est primordial de respecter les outils au service de l'État de droit.
Rioting by violent groups is unacceptable, but even in problematic situations respect for the tools of the rule of law is indispensable.
Un extraordinaire dirigeant public manifeste son soutien à des groupes violents qui ont saccagé le bâtiment du Parlement d'un État démocratique et demande la révision des traités de paix.
An outstanding public leader expresses support for the violent groups which stormed the parliament building of a democratic state and asked for the revision of the peace treaties.
Tel a également été le cas des groupes violents, souvent au contact avec des réalités terroristes, qui se sont insinués dans les mouvements pacifiques et légitimes opposés à la mondialisation.
This was the case of those violent groups, many of them in contact with terrorist organisations, who infiltrated the peaceful, legitimate anti-globalisation movements.
S'il est vrai qu'il existe des groupes nationalistes radicaux - qui soutiennent le terrorisme -, il y a également des groupes violents d'idéologie unioniste ou écologiste qui commettent aussi des actes violents.
While it is true that there are radical nationalist groups, which support terrorism, there are also violent groups with unionist or environmentalist ideologies which also commit violent acts.
Le pays est confronté à la pauvreté et à un chômage élevé, en particulier chez les jeunes gens qui jusqu'à présent ont peu de perspectives d'avenir prospère et sont susceptibles de rejoindre des groupes violents.
The country is confronted with poverty and high unemployment, especially among the young people who have so far little expectations for a prosperous future and are amenable to violent groups.
Le peuple de mon pays est maintenant plus que jamais uni pour exiger que cesse la violation des droits de l'homme, en particulier l'enlèvement, instrument inadmissible de financement de la guérilla et d'autres groupes violents.
Today the people of my country, like never before in their history, are united in the demand for a cessation of the violation of human rights, especially kidnap which should cease to be used as a source of finance by the guerrilla movement and other violent groups.
Nous avons besoin d'instruments pour lutter contre ces groupes violents et organisés, d'autant plus que nous avons créé un espace commun sans frontières en Union européenne en ouvrant des espaces à la libre circulation des personnes.
We need weapons to fight these violent and organized groups, even more so when we have created a common area without frontiers in the European Union and when we are encouraging free movement of persons.
Je qualifie les groupes violents de terroristes sur la base de la nature de leurs actions, du contexte démocratique qui prévaut en Colombie, de la législation internationale comparable, de l’origine de leurs ressources et des résultats de leurs activités.
I classify violent groups as terrorists on the basis of the nature of their actions, the democratic context of Colombia, the comparable international legislation, the source of their resources and the results of their activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.