Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“groupes sont parvenus” in English

10 examples
Le compromis auquel les différents groupes sont parvenus est la bonne façon de procéder.
The inter-group compromise is the right way to go.
Tous les groupes sont parvenus à un accord afin de soulever 17 questions concernant certains problèmes.
All the groups have reached an agreement to raise 17 questions in relation to certain cases. They are not the only ones.
J’en viens à la rubrique 4. Tous les groupes sont parvenus à un accord des plus satisfaisants pour protéger les priorités du Parlement européen en matière de zones géographiques.
Turning to Heading 4, all the groups have reached a most satisfactory agreement to safeguard the European Parliament’s priorities concerning geographical areas.
Même si les trois principaux groupes sont parvenus à un compromis au sujet des délais et des mesures d'accompagnement, mon groupe considère toujours ce choix comme un pas en arrière.
Even now that the three biggest Groups have agreed a compromise on deadlines and accompanying measures, my Group still sees this choice as a step backwards.
Il s'agit d'une proposition qui a été débattue, sur laquelle tous les groupes sont parvenus à un accord et sur laquelle le rapporteur, la Commission et le Conseil sont parvenus à un accord qui a donné cette proposition finale que nous avons ici.
This is a proposal that was debated, on which agreements were reached between all of the groups and between the rapporteur and the Commission and the Council to arrive at this latest proposal that we have here.
Après cette manifestation préliminaire d’accord au sein du Conseil, les trois plus grands groupes sont parvenus à une proposition de compromis plus reluisante, qui reporterait l’entrée en vigueur des normes au-delà de ce qui était convenu dans la proposition du Conseil de ministres.
Following this preliminary display of agreement in the Council, the three largest groups made a more spruced up compromise proposal, which would nevertheless still postpone the entry into force of norms for longer than that in the proposal by the EC Council of Ministers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.