- J’ai l’impression que les groupes sont d’accord pour que le vote ait lieu mercredi.
I get the impression that perhaps the groups would agree to having the vote on Wednesday.
Moi, je n'y voit aucun inconvénient; si les groupes sont d'accord pour effectuer un vote général, qu'on le fasse.
I personally have no objection, and if the political groups are in agreement and we can take a general vote, then let us do so.
Nous avons déjà abordé les problèmes urgents et je pense que tous les groupes sont d’accord pour maintenir le Zimbabwe, le Congo et Bhopal à l’ordre du jour.
We have already dealt with the pressing business and I think all of the groups are in agreement with keeping Zimbabwe, Congo and Bhopal on the agenda.
Nous avons procédé à des vérifications pendant le vote et je pense que tous les groupes sont d'accord pour dire que vous avez peut-être annoncé par erreur que l'amendement 27 avait été adopté.
We have been checking during the course of the votes and I think all the groups agree that you may mistakenly have announced that Amendment 27 was carried.
Monsieur le Président, il est question dans ce débat de Taiwan et de l'OMS et tous les groupes sont d'accord pour accorder à Taiwan la possibilité de participer à titre d'observateur à la réunion de Genève qui se tiendra dans quelques semaines.
Mr President, this debate is about Taiwan and the WHO, and all the political groups are agreed that we wish to give Taiwan the opportunity to participate as an observer at the Geneva Summit in a few weeks' time.