Dans certains cas, des groupes sociaux particuliers font en effet l'objet de discrimination.
In some cases, in fact, particular social groups are being discriminated against.
Nous devons garantir la protection de groupes sociaux particuliers, dont certains, les femmes par exemple, pourraient également être menacés par des dispositions individuelles.
We must provide protection for particular social groups. Some of these, for example women, may also be threatened in the framework of individual provisions.
L'article 7, paragraphe 4, point e, dispose que les autorités réglementaires nationales tiennent compte des besoins de groupes sociaux particuliers, en particulier des personnes handicapées.
Article 7(4)(e) says that they are keen to address the needs of specific social groups, in particular disabled people.
La situation des femmes qui vivent en milieu rural est tout aussi hétérogène; elles ont en commun certaines difficultés, alors que d'autres ne se présentent que dans des strates ou des groupes sociaux particuliers.
Women living in rural areas are equally heterogeneous; they have some difficulties in common, but there are others that only occur in particular social strata or groups.