Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“groupes se sont mis” in English

4 examples
Les différents groupes se sont mis d'accord.
The groups have come to an agreement among themselves.
Monsieur le Président, comme le reflète la résolution sur laquelle quatre groupes se sont mis d'accord, nous avons reçu des bonnes et des mauvaises nouvelles du Paraguay.
Mr President, as reflected in the resolution agreed between the four groups, we have had good news and bad news with regard to Paraguay.
Nous ne retarderons pas ce rapport, car les groupes se sont mis d' accord pour que nous le terminions d' ici le mois de mai et le présentions au vote à la séance plénière de mai ; nous avons donc assez de temps.
We will not delay with this report as there are agreements among the parliamentary groups that we will complete this report by May and put it to the vote in Parliament in May, so that there will be sufficient time to vote on this matter.
Les groupes se sont mis d'accord pour estimer que 50 % pouvaient être inscrits à la ligne budgétaire et que 50 % pouvaient rester en réserve, au lieu de placer la totalité en réserve comme cela avait été voté auparavant.
Here the groups have agreed to place 50% against the budget line and to leave 50% in the reserve, and not to put the total amount in the reserve as previously decided.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.