Je suis également ravie de constater que tous les groupes représentés au sein de l'Assemblée ont décidé de soutenir cette directive.
I am therefore also pleased that all the groups in Parliament have chosen to support this directive.
La plupart des groupes représentés au sein de l’Assemblée l’ont reconnu et il va sans dire que notre délégation parlementaire pour les relations avec les États-Unis est également de cet avis.
That need has been recognised by almost all sides across the House. Certainly it is reflected within our Parliament's delegation for US relations.
Madame la Présidente, je voudrais, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, remercier les coordinateurs de tous les groupes représentés au sein de la commission des budgets d'avoir trouvé ce compromis.
Madam President, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, I would like to thank the coordinators of all Groups in the Committee on Budgets for the fact that this compromise has been achieved.
À la suite d’un vote en commission et d’un trilogue fructueux, nous avons conçu une solution de compromis destinée à être approuvée en première lecture et soutenue par les trois principaux groupes représentés au sein de l’Assemblée.
Following the committee’s vote and a successful trilogue, we have put together a compromise package for agreement at first reading, backed by the three main groups in this House.