News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“groupes régionaux d'entreprises” in English
7 examplesDe fait, le document de travail préparé par mes services inclut déjà la possibilité de fournir des aides aux grandes entreprises faisant partie de groupes régionaux d’entreprises.
In fact the working paper prepared by my services already includes the possibility of providing aid to large companies as part of clusters.
Elles doivent être temporaires et elles doivent viser les groupes régionaux d’entreprises ouverts à tous, sans exclusion. C’est ainsi que nous disposerons d’une bonne politique de l’innovation.
It must be temporary, and it must be aimed at the clusters that are open to everyone, not excluding anyone: then we can have a good policy for innovations.
Certains intervenants ont mentionné la question de l’éligibilité des grandes entreprises aux aides d’État en faveur de l’innovation, plus particulièrement au sein des groupes régionaux d’entreprises.
A couple of speakers mentioned the question of large companies’ eligibility for state aid for innovation, particularly in part of the clusters.
Je veux parler de l’aide octroyée à des groupes régionaux d’entreprise liés à l’innovation et à des groupes régionaux d’entreprises existants, dont plusieurs ne survivront que s’ils réussissent à adopter une dynamique de l’innovation.
I refer to aid to innovation-related clusters and to existing clusters, many of which will only survive if they manage to adopt a dynamic of innovation.
Tout en étant particulièrement inquiète de la contribution des grandes entreprises par rapport aux groupes régionaux d’entreprises, comme vous dites, nous ne devons pas sous-estimer leur pouvoir novateur ni le soutien qui pourrait être requis au niveau de ces groupes.
Whilst I am particularly concerned about the contribution of large enterprises, as you say, in connection with clusters, of course, we should not underestimate their innovative force, or the support that may be required at cluster level.
Pour cette raison, il est fondamental que l’infrastructure, la formation et le développement de compétences soient, à l’avenir, rassemblés au sein groupes régionaux d’entreprises, pour permettre aux parties intéressées de voir leurs efforts couronnés de succès et d’être rentables en fin d’année.
It is for that reason that it is vital that the infrastructure, training and development of skills should, in future, be brought together in clusters, thus enabling the interested parties to be successful, and, at year-end, in the black.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
