Monsieur le Président, avec l'accord des rapporteurs fictifs des groupes PPE-DE, PSE et Verts/ALE, je voudrais proposer un amendement oral au paragraphe 1(g).
rapporteur. - Mr President, in agreement with the shadows of the PPE-DE, PSE and Verts/ALE Groups, I would like to propose an oral amendment to paragraph 1(g).
La Commission peut accepter intégralement les amendements du paquet de compromis des groupes PPE-DE/PSE/ALDE sur l’enregistrement, y compris l’amendement sur OSOR; il s’agit des amendements 367 à 413 (inclus).
The Commission can accept in full all the amendments of the PPE-DE/PSE/ALDE compromise package on registration, including the amendment on OSOR; these are amendments 367 to 413 (inclusive).
La Commission adopte également une position de réserve sur tous les amendements déposés le 9 novembre, à l’exception des amendements présentés dans le paquet de compromis des groupes PPE-DE/PSE/ALDE, comme il est précisé ci-dessus.
The Commission also reserves its position on all those amendments tabled on 9 November with the exception of those of the PPE-DE/PSE/ALDE compromise package as mentioned before.
Résolution commune, au nom des groupes PPE-DE, PSE, ELDR, Verts/ALE, GUE/NGL, EDD, sur la situation en Indonésie, en particulier dans les provinces d'Aceh et de Papua (B5-0293/2003, B5-0298/2003, B5-0301/2003, B5-0302/2003, B5-0307/2003, B5-0311/2003)
Joint motion, tabled on behalf of the PPE-DE, PSE, ELDR, Verts/ALE, GUE/NGL and EDD Groups, on the situation in Indonesia, in particular in the provinces of Aceh and Papua (B5-0293/2003, B5-0298/2003, B5-0301/2003, B5-0302/2003, B5-0307/2003, B5-0311/2003)