Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“groupes ppe-de et pse” in English

13 examples
Je pense que cette formulation agrée aux groupes PPE-DE et PSE.
This is in agreement with the PPE-DE and PSE Groups, I understand.
Vous étiez accompagné de représentants des groupes PPE-DE et PSE.
You were accompanied by representatives of the PPE-DE and the PSE Groups.
M. Swoboda a la parole afin de motiver la demande des groupes PPE-DE et PSE.
Mr Swoboda has the floor in order to explain this request by the PPE-DE and PSE Groups.
Le report du vote à novembre II correspond donc à un vu commun aux groupes PPE-DE et PSE.
It is therefore a joint request from the Group of the European People's Party and European Democrats and the Group of the Party of European Socialists to postpone the vote until November II.
Je crains que, si le Parlement approuve simplement l’orientation proposée par les groupes PPE-DE et PSE, nous connaissions la même paralysie qui frappe le Conseil.
I fear that if Parliament simply agrees the line proposed by the PPE-DE and PSE Groups, we will be signing up to the same paralysis that exists within the Council.
Les amendements que je viens de déposer conjointement avec les rapporteurs fictifs des groupes PPE-DE et PSE traduisent la volonté commune de parvenir à un accord en première lecture.
The amendments I have now tabled jointly with the shadow rapporteurs of the PPE-DE and PSE Groups reflect the common intention to secure a first-reading agreement.
Les groupes PPE-DE et PSE soutenaient auparavant l'allègement de la procédure et je suis sûr que leurs porte-paroles pourront nous éclairer sur les raisons de leur apparent changement d'avis.
The PPE-DE and PSE Groups used to support the lighter procedure and I trust that their spokesmen will be able to enlighten us as to why they now seem to have changed their minds.
Monsieur Poettering, nous avons travaillé ensemble, avec les membres de votre parti et nous nous sommes mis d'accord, entre les groupes PPE-DE et PSE, sur le contenu que devait avoir le rapport.
Mr Poettering, we have worked together with your people, and the Group of the European People's Party and European Democrats and the Group of the Party of European Socialists have agreed on how the report should look.
Je me conformerai à la volonté du Parlement, mais il s'agit donc bien d'un accord entre les groupes PPE-DE et PSE, portant à la fois sur mon rapport et sur les questions centrales qui y sont développées.
I submit to what Parliament wants to do, but it is, nevertheless, a matter of an agreement between the Group of the European People's Party and European Democrats and the Group of the Party of European Socialists, concerning both my report and the central issues it contains.
En ce qui concerne les propositions des groupes PPE-DE et PSE, à savoir que le conseil des gouverneurs devrait prendre ses décisions via un système de vote à double majorité, donnant plus de poids aux grands États membres, nous craignons de ne pas être d'accord.
As regards the proposal of the PPE-DE and PSE Groups that the Governing Council should decide by a double majority system, giving more weight to the members from the big Member States, we beg to differ.
Même si j'ai une excellente imagination, je ne peux pas imaginer de réponse à la question sans la substance de la question, malgré la présence de Mme la commissaire et de deux orateurs importants, deux distingués députés du Parlement européen des groupes PPE-DE et PSE.
Although I have a very good imagination, I cannot imagine the answer to the question without the substance of the question, despite the presence of the Commissioner and two main speakers, two distinguished Members of the European Parliament from the PPE-DE and the PSE Groups.
La commission des droits de la femme et de l'égalité des genres a eu raison de choisir deux rapporteurs des groupes PPE-DE et PSE en vue de l'élaboration d'un rapport sur la proposition de la Commission concernant la création de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes.
on behalf of the PPE-DE Group. (SK) The Committee on Women's Rights and Gender Equality did well to appoint two rapporteurs from the PPE-DE and PSE to draw up a report on the Commission's proposal to establish the European Gender Institute.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.