News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“groupes politiques y compris” in English
10 examplesNous avons entendu des discours de députés des différents groupes politiques, y compris des grands, exprimer des avis très différents.
We have heard speeches from Members of the different political groups, including the big ones, expressing very different opinions.
J'ai voté en faveur de cette résolution. Il s'agit en fait d'un texte convenu par tous les grands groupes politiques, y compris le nôtre.
in writing. - I voted in favour of this resolution which was, in fact, a text agreed among all the major groups, including ours.
Les opinions sur les limites de l’intégration européenne sont très différentes non seulement entre les États membres, mais également entre les forces politiques, et même au sein des groupes politiques, y compris le mien.
Ideas about how far European integration should now be taken are extremely different, not only between the Member States but also between political forces, indeed even within the political groups, including my own.
J'invite donc la Commission à prendre en considération les recommandations de la résolution signée par plusieurs groupes politiques, y compris le mien, car il faut agir et agir en fait très vite, Monsieur le Commissaire.
I therefore call on the Commission to take into account the recommendations made in the resolution signed by several political groups, including my own, because action is needed, in fact, and needed very quickly, Commissioner.
(EN) Madame la Présidente, je souhaite féliciter tous ceux qui ont participé à l'élaboration de ce rapport et à cette réussite très importante: le rapporteur Gay Mitchell, tous les groupes politiques (y compris le mien) et le commissaire Michel.
Madam President, I would like to congratulate all those involved in this report and this very significant achievement: the rapporteur Gay Mitchell, all the political groups - including my own - and Commissioner Michel.
Je pense que c'est un document modéré et équilibré, qui représente des négociations de longue haleine et fructueuses entre tous nos groupes politiques - y compris, bien sûr, le groupe politique de M. Sturdy, puisqu'il y a fait allusion - et les États ACP.
I believe that it is both a moderate and balanced document, which represents lengthy and successful negotiations between all our political groups - including, of course, Mr Sturdy's political group, as he made reference to it - and with the ACP.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
