News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“groupes politiques sont parvenus” in English
6 examplesSon rapport est excellent et je me félicite du consensus auquel tous les groupes politiques sont parvenus.
His is an excellent report. I am delighted it has been favourably received by all the political groups.
Dans ce contexte, les différents groupes politiques sont parvenus à une série de compromis qui atténuent la nature néolibérale du rapport, mais pas suffisamment à mon goût.
Within this context, the different political groups have reached a series of compromises that water down the neo-liberal nature of the report, but not sufficiently so in my view.
Les quatre grands groupes politiques sont parvenus à un compromis préconisant l' ajournement de la décharge et comprenant une liste de 17 questions concrètes dressée à l' intention de la Commission européenne.
The four largest groups have reached a compromise in which it is recommended that discharge be delayed and that the European Commission be given a list of 17 specific questions.
L’accord auquel les groupes politiques sont parvenus ouvre la porte à la possibilité de report, à juste titre, avant que les valeurs limites de PM10 n’entrent en vigueur. Je conseillerais à mon groupe de voter pour.
The agreement that has been reached between the political groups throws open the possibility for delay, rightly so, before the limit values for PM10 start taking effect, and I shall be advising my group to vote in favour of it.
Il s'agit d'une initiative de la commission du commerce international, que je préside, et c'est en ma qualité de président que je pose cette question, à propos de laquelle les groupes politiques sont parvenus à un consensus.
This is an initiative of the Committee on International Trade, of which I am chair, and it is as chair that I am asking this question, in relation to which the political groups have reached agreement by consensus.
(SV) Il n'y a pas si longtemps que les deux grands groupes politiques sont parvenus à un compromis sur la directive relative aux services, et certaines personnes ont trouvé très bien que les services médicaux et de soins de santé aient été exclus.
(SV) It is not long since the two large political groups reached a compromise on the Services Directive, and some people described it as a great success that health care and medical services had been exempted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
