Nous allons poursuivre le débat qui, à ce stade, sera ouvert au nom des groupes politiques par M. Fatuzzo, au nom du Parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens.
We shall continue the discussion, and in this section the discussion will be opened on behalf of the political groups by Mr Fatuzzo, on behalf of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.
En outre, étant donnés les moyens, tant humains que financiers, mis à la disposition des groupes politiques par l'institution, une représentativité claire me paraît suffire à justifier également ce changement.
Moreover, given the resources, both human and financial, made available to the political groups by the institution, clear representativeness also seems to me to be enough to justify this change.
Je voudrais juste savoir qui décide: la décision a-t-elle été prise par les secrétaires généraux des groupes politiques, par la Conférence des présidents, par une conférence des grands-pères et des grands-mères, que sais-je encore?
I would just like to know who it is that decides: was the decision taken by the secretaries-general of the political groups, by the Conference of Presidents, by an old folks’ meeting or by goodness knows who else?