Vous voyez déjà, Madame le Commissaire, que tous les groupes politiques et tous les pays soutiennent votre proposition.
You can already see, Madam President, that all the political groups and countries support your proposal.
Permettez-moi de corriger en indiquant que tous les groupes politiques et tous les rapporteurs ont été invités à toutes les réunions.
Can I correct the record and say that all political groups and all rapporteurs have been invited to all meetings.
Nous devons donc nous féliciter de l’engagement dont tous les groupes politiques et tous les acteurs concernés ont fait preuve en vue de parvenir à un accord.
We must therefore welcome the commitment shown by all the political groups and players concerned to reach an agreement.
J'ai fait de mon mieux en commission pour m'assurer que tous les groupes politiques et tous les députés soient sur la même longueur d'onde que moi à l'égard du travail que j'ai réalisé.
I have tried my best in committee to make sure that all political groups and Members are taken along with me in the work that I have done.
Si une large majorité, représentant les principaux groupes politiques et tous les pays, se dégage dans notre Parlement, cela donnera à notre résolution une autorité politique considérable. Soyez-en remerciés.
If Parliament gives it a large majority, representing the main political groups and all the different countries, that will give our resolution considerable political authority, and for that I should like to thank you.