Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“groupes politiques démocratiques” in English

6 examples
Je crois que l'Union européenne doit utiliser les fonds pour la démocratie à bon escient et permettre à l'instrument de soutenir les groupes politiques démocratiques.
I believe that the European Union should put its democracy money where its mouth is and include in the instrument a reference to supporting democratic political groups.
Concernant une référence explicite aux groupes politiques démocratiques, le Conseil, comme cela vient d'être dit, considère qu'il s'agit là pour lui d'une ligne rouge.
As far as explicit reference to democratic political groups is concerned, the Council, as we have just heard, regards that as a no-go area.
Il n'est que juste que nous défiions la volonté des autocrates et des dictateurs et défendions la cause des droits de l'homme et de la démocratie et, partant, aussi celle des groupes politiques démocratiques des pays concernés.
It is only right and proper that we should defy the wills of autocrats and dictators and defend the cause of human rights and democracy, and hence also that of democratic political groupings in the countries concerned.
C'est pourquoi je tiens à demander au Conseil et à la Commission de poursuivre leurs efforts pour faire en sorte qu'il soit possible de soutenir à l'avenir les groupes politiques démocratiques - dans des conditions exceptionnelles, cela va de soi.
This is why I should like to ask the Council and Commission to continue to make an effort so that support to democratic political groupings - in exceptional circumstances, of course - can be possible in future.
Je voudrais remercier ici le rapporteur principal, M. Belet, pour la façon dont il travaille depuis six mois sur ce rapport, un travail collectif entre différentes commissions et entre différents groupes politiques démocratiques de cette Assemblée.
I should like to thank the main rapporteur, Mr Belet, for the way in which he has worked for six months on this report, a joint piece of work between various committees and between various democratic political groups of this Parliament.
Il est significatif et important qu'aujourd'hui tous les groupes politiques démocratiques du Parlement européen expriment conjointement leur condamnation ferme de cette manifestation infâme et de tout acte d'antisémitisme, de racisme et de xénophobie.
It is significant and important that today all the democratic political Groups of the European Parliament are jointly expressing their own firm condemnation of that iniquitous demonstration and of any act of anti-Semitism, racism or xenophobia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.