Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté pour dans l'union dans ce cas livre vert santé publique commission doit nom du groupe eu lieu selon laquelle fois encore pour le travail zone euro aura lieu demain lutte contre politique de cohésion

“groupes politiques au parlement” in English

19 examples
J'espère que tous les groupes politiques au Parlement voteront en faveur.
I hope that all the political groups in Parliament will vote in favour it.
Les différents groupes politiques au Parlement estiment que le programme Galileo a maintenant besoin d’une «bonne gouvernance».
We, the various political groups in the European Parliament, consider that what the GALILEO programme now needs is what is known as ‘good governance’.
Lorsque les présidents des groupes politiques au Parlement européen ont pris la parole ce matin, ils ont dû admettre qu'ils n'avaient pas vu le texte.
When the chairmen of our groups spoke this morning, they had to admit that they had not seen the text.
La résolution que nous présentons aujourd'hui est basée là-dessus et est le fruit d'un compromis auquel sont parvenus les grands groupes politiques au Parlement.
The resolution which we are presenting today is built on those premises and is a result of a compromise reached by the major political groups in Parliament.
. - Madame la Présidente, je suis heureux que le commissaire qualifie ce sujet de prioritaire, priorité qu’ont reconnue et soutenue tous les groupes politiques au Parlement.
Madam President, I welcome the priority given to this issue by the Commissioner. This priority is recognised and supported by all political groups in Parliament.
L'accord dégagé par les principaux groupes politiques au Parlement européen sur une proposition de résolution commune et de grande qualité constitue un pas en avant que j'apprécie beaucoup.
The agreement reached by the largest political groups in the European Parliament on a joint and, indeed, very good motion for a resolution is a step which I value highly.
La Commission est également en mesure de soutenir la proposition de résolution alternative, qui, d'après mes informations, bénéficie de l'accord des principaux groupes politiques au Parlement.
The Commission can also support the alternative motion for a resolution, which has the agreement of the main political groups in Parliament, I have been informed.
La première concerne le point soulevé par M. Szájer, à savoir, la volonté d'imposer aux commissions une composition strictement proportionnelle à la configuration des groupes politiques au Parlement.
The first is on the point that Mr Szájer spoke about: the attempt to force committees to be rigidly proportionate to the disposition of parties in Parliament.
Je suis entièrement d'accord avec la proposition de résolution sur la prévention de la traite des êtres humains, qui a été déposée par une large coalition de groupes politiques au Parlement européen.
I fully endorse the motion for a resolution on preventing trafficking in human beings, which was submitted by a broad coalition of the European Parliament's political groups.
La défense de l'acquis communautaire fait que l'on n'est pas tenu de moderniser ou de changer mais, dans le cas présent, il est clair que la question de la taille des groupes politiques au Parlement doit être examinée.
Defending the acquis communautaire means not having to modernise or change, but in this case it is obvious that the matter of the size of the political groups in Parliament must now be dealt with.
Enfin, un comité de déontologie, formé de représentants de tous les groupes politiques au Parlement européen et de représentants des parlements nationaux, devrait donner son avis préalable sur les campagnes européennes d'information.
Finally, a committee on ethics, made up of representatives of all political groups in the European Parliament and representatives of the national parliaments, should give a prior opinion on European information campaigns.
Le Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens a pris l'initiative de présenter les propositions et accepté des amendements visant à permettre la coopération de tous les groupes politiques au Parlement européen.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats took the lead in the proposals and accepted amendments to enable the cooperation of all the political groups in the European Parliament.
Les groupes politiques au Parlement européen pourraient jouer un rôle très important dans ce processus en promouvant la participation des femmes dans la vie publique, par exemple en encourageant celles-ci à se présenter aux élections parlementaires européennes et nationales.
The political groups in the European Parliament could play a very important role in the process by promoting women's participation in public life, for example, by encouraging women to stand as candidates in elections for the European Parliament and national parliaments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.