Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“groupes politiques afin” in English

17 examples
Je ferai part de votre remarque aux groupes politiques afin qu'ils étudient la question.
I shall communicate your views to the political groups so that they may consider the matter.
Un compromis a été trouvé avec les autres groupes politiques afin de modifier le texte original de la Commission.
A compromise has been reached with the other political groups to amend the Commission's original text.
Nous avons essayé de travailler dans un esprit de consensus avec tous les groupes politiques afin d'élaborer ce rapport.
We have tried to work on the basis of consensus with all political groups in producing this report.
Je tiens à souligner l’appui apporté par les groupes politiques afin de traduire ces priorités en amendements budgétaires.
I would like to emphasise the support received by the political groups in translating the priorities into budgetary amendments.
J'ai voté en faveur de la proposition relative à la Tunisie, comme tous les groupes politiques, afin d'offrir un message de soutien à ce pays.
I voted in favour of the motion for a resolution on Tunisia, as did all the political groups, in a bid to send a message of support to this country.
Nous avons résolu les différends mineurs entre les groupes politiques afin de parvenir à des positions communes qui résultaient souvent d’un compromis.
We overcame minor differences between political groupings to reach common positions which were often the result of compromise.
Je sais qu'il a mené de larges consultations auprès des groupes politiques afin que son rapport reflète le plus possible les différentes préoccupations et opinions.
I know that he has consulted widely with the political groups in order to make his report as reflective as possible of the various concerns and opinions.
J'espère que vous en discuterez au sein de vos groupes politiques afin que nous puissions participer à des séances mieux structurées avec la Commission en de futures occasions.
I hope you might discuss this in your political groups so that we can have a better structured session with the Commission on such future occasions.
J'ai moi-même invité à Vienne les opposants serbes, tous les groupes politiques afin de disposer d'une plateforme en Yougoslavie qui constitue une solution interne au remplacement de Milosevic.
I myself invited the Serbian opposition to Vienna, all the political opposition groups, with a view to them establishing a platform that could perhaps form a national alternative to Milosevic.
Peut-être savez-vous tout cela, parce que les documents se trouvent tous à votre disposition - j'ai envoyé tous les documents aux groupes politiques, afin que vous puissiez les utiliser à tout moment.
Perhaps you know all this, because the documents are all available - I have sent all the documents to the political groups, so that you can use them at any time.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, Mme Roure, pour l'immense travail, en particulier celui qu'elle a fourni avec tous les groupes politiques, afin de parvenir à un consensus.
Mr President, I should first like to thank Mrs Roure, the rapporteur, for her hard work. In particular, I should like to pay tribute to the great effort she made to reach a consensus across the political groups.
Je pense toutefois qu'il convient ici de saluer le fait que M. Beysen a dès le départ essayé de nouer des contacts avec les autres groupes politiques afin de pouvoir livrer un rapport rencontrant le plus d'adhésion en séance plénière.
I think, however, that Mr Beysen deserves special praise for his hard work in contacting the other groups right from the start, in order to ensure the report was as unanimous as possible before it was tabled in plenary.
Ce texte a nécessité un grand nombre de compromis de dernière minute entre les différents groupes politiques afin de parvenir à une proposition acceptable de règlement sur la définition, désignation, présentation et étiquetage des boissons spiritueuses.
This was one of the texts that needed a number of last-minute compromises between the various political groups in order to reach an acceptable proposal for a regulation on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks.
- Un accord est intervenu mardi soir entre tous les groupes politiques afin de remplacer le mot «intégration» par «perspective» au paragraphe 8, afin qu’il s’aligne sur le rapport sur la PEV, pour lequel j’étais rapporteur, et sur le rapport de M. Brok sur l’élargissement.
There was an agreement on Tuesday night by all the political groups to change one word in paragraph 8 from ‘integration’ to ‘perspective’, which brings it into line with the ENP Report, for which I was the rapporteur, and with Mr Brok’s report on enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.