News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“groupes parlementaires sont” in English
10 examplesJe pense que tous les groupes parlementaires sont d'accord sur ce dossier.
I believe that we have agreement across all the groups in Parliament.
Tous les groupes parlementaires sont toutefois convenus d'un compromis portant sur huit points, et ceci en est un.
All the groups have however reached a compromise on eight points and this is one of them.
Pour moi, le rapport est complet et peut être examiné. Divers groupes parlementaires sont d’ailleurs désireux de l’examiner et de l’adopter.
In my opinion, the report is thorough, it can be examined and various parliamentary groups also want to examine it and to endorse it.
Le Parlement et certains groupes parlementaires sont divisés sur la question de la dissociation des réseaux de transport de l'énergie et des entreprises énergétiques.
Parliament and some parliamentary groups are divided on the question of unbundling energy transmission networks and energy companies.
Sur ce point comme sur beaucoup d'autres, les groupes parlementaires sont très divisés, mais le principal est que le public puisse suivre ce qui se passe dans cette enceinte.
On this point, as on many others, the groups are extremely divided. The main thing, however, is that the world outside should be able to follow what is happening.
Les groupes parlementaires sont d'accord pour dire que la Turquie doit continuer à s'améliorer d'elle-même, mais qu'elle doit le faire beaucoup plus rapidement que par le passé.
The parliamentary groups agree that Turkey must continue to make ongoing improvements of its own accord, but must do so far more rapidly than before.
Les groupes parlementaires sont, dans le fond, des instruments de procédure, de bon fonctionnement de l'Assemblée, mais le grand nombre des non inscrits les prive du droit qu'ils ont d'exprimer le sentiment de leurs électeurs.
The parliamentary groups are, basically, procedural instruments to facilitate the proper functioning of Parliament, but the large number of non-attached Members are deprived of their right to express the views of their constituents.
Nous avons cependant refusé de nous opposer à l'ordre du jour, parce que nous avons été informés du fait que quelques groupes parlementaires sont en principe favorables à un débat ici, au Parlement européen, mais peut-être à un autre moment.
However, we have refrained from requesting an amendment to the agenda, as we have been informed that some groups are in favour of debating this subject in the European Parliament in principle, but perhaps at some other time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
